Mafia Definitive Edition has Steam Input support, with some issues. I've made a Binding workaround for as Mouse-like Camera as possible : r/SteamController
Basics - Mafia Guide - IGN
Mafia: Definitive Edition PC Keyboard Controls & Key Bindings - MGW: Video Game Guides, Cheats, Tips and Tricks